Tankwagen-Entladestation statt Abtankfläche: 3,4 x 1,8 m

WHG-Tankwagen-Entladestation statt Abtankfläche

Eine klassische Abtankfläche für die Befüllung mit wassergefährdenden Chemikalien ist baulich aufwendig und teuer. EKK bietet dafür eine platzsparende Alternative: die WHG-Tankwagen-Entladestation aus PE. Sie ermöglicht die vorschriftsmäßige, sichere Befüllung von Chemikalien, ohne dass eine bautechnische Abtankfläche errichtet werden muss. Dabei ist der Platzbedarf deutlich geringer, und Sie profitieren von geringeren Kosten, kürzerer Bauzeit und höherer Sicherheit.

Das Wichtigste in Kürze

  • Platzsparende Alternative zur klassischen Abtankfläche (Abfüllfläche gem. TRwS 779)
  • Abtanken auch bei Niederschlag möglich, da Auffangflächen und Abtankschlauch eingehaust sind
  • Höchste Sicherheit für das Bedienpersonal
  • Geeignet zum Abtanken aller Medien gem. Medienliste 40-1.1 für PE
  • Benötigte Stellfläche von ca. 3,4 x 1,8 m bei ca. 2,8 m Bauhöhe
  • Zusätzlicher Technikraum für Notdusche, PSA oder zur Montage von Dosierpumpen
  • Keine kosten- und zeitintensiven Baumaßnahmen nötig
  • Fachtechnische Bewertung gemäß AwSV bestätigt den Entfall einer Abtankfläche
  • Keine Behördengenehmigung bei Gefährdungsstufe A (WGK 1 und unter 100 m³)
  • Abtankraum für bis zu vier Befüllanschlüsse
  • Entladestation aus PE: chemikalien-, temperatur- und witterungsbeständig (inklusive UV-Beständigkeit)

Was ist eine Tankwagen-Entladestation?

Die WHG-Tankwagen-Entladestation, auch als Abtankschrank bekannt, ist als begehbarer Abtankraum konzipiert und dient dem Abtanken von Chemikalien aus Tankfahrzeugen, ohne dass eine Abtankfläche im Außenbereich erforderlich ist. Sie ist mittig durch eine Trennwand in einen Abtank- und einen Technikraum unterteilt.

Im linken Abtankraum befinden sich bis zu vier Befüllanschlüsse, die dauerhaft an die fest installierten Rohrleitungen der zu befüllenden Anlagen oder Behälter angeschlossen sind. Zur Befüllung wird das Tankfahrzeug über ein flexibles Doppelschlauchsystem an einen der Befüllanschlüsse angeschlossen.


Ausstattung und Sicherheitstechnik im Überblick

  • Abtankraum für bis zu vier Befüllanschlüsse, mit Öffnung, Rampe und flexiblem Schutzschlauch
  • Technikraum mit Sichtfenster zum Abtankraum für die Kontrolle während der Befüllung, mit Platz für PSA, eine optionale Notdusche oder den Einbau einer Dosierstation
  • Auffangwanne im Abtankraum mit GFK-Gitterrost, im Technikraum mit Antirutschplatte, gasdicht verschweißt
  • Rückhaltevolumen gemäß TRwS 785, Entfall des Wirkbereichs gemäß TRwS 779
  • Zusätzliche Tropfwanne unter den Kupplungen zur Aufnahme von Restmedien beim Abkuppeln

Durch das komplett geschlossene System kann bei jeder Witterung sicher abgetankt werden.


So läuft die Befüllung ab

  • Rampe aufklappen
  • Chemieschlauch durch den Schutzschlauch führen
  • Chemieschlauch an die TW-Kupplung im Abtankraum und am Tankfahrzeug anschließen
  • Schutzschlauch bis zum Tankwagenanschluss über den Chemieschlauch ziehen
  • Sicherheitsmanschette am Tankfahrzeug montieren
  • Sicherheitscheck durchführen
  • Abtankraumtür schließen und Technikraumtür öffnen
  • Befüllung starten


Für welche Branchen eignet sich die WHG-Tankwagen-Entladestation?

Die WHG-Tankwagen-Entladestation eignet sich überall dort, wo wassergefährdende Chemikalien aus Tankfahrzeugen in Anlagen oder Behälter umgefüllt werden müssen, zum Beispiel auf Kläranlagen und in betriebseigenen Abwasser(vor)behandlungsanlagen, in Galvanikbetrieben sowie in Molkereien und Brauereien.


So unterstützt Sie EKK bei Ihrer WHG-Tankwagen-Entladestation

Sie planen die Erneuerung oder den Neubau einer Abtankfläche für wassergefährdende Chemikalien? Mit der WHG-Tankwagen-Entladestation von EKK sparen Sie Platz, Zeit und Baukosten gegenüber einer klassischen Abtankfläche.

Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf, damit wir Ihre Anforderungen besprechen und eine passende Lösung für Ihren Betrieb entwickeln können.


Häufige Fragen zur WHG-Tankwagen-Entladestation

Was unterscheidet die WHG-Tankwagen-Entladestation von einer klassischen Abtankfläche?

Eine klassische Abtankfläche muss gemäß TRwS 785 mit einem Rückhaltevolumen (ggf. inklusive Regenspende) und gemäß TRwS 779 mit einem ausreichenden Wirkbereich von standardmäßig 2,5 m Radius um den Befüllschlauch ausgeführt werden. Standardmäßig ergibt sich daraus eine Fläche von mindestens 5 m Breite und 6 m Länge (bei 1 m Schlauchlänge), die medienbeständig und flüssigkeitsundurchlässig gegenüber den umgeschlagenen wassergefährdenden Stoffen sein muss. Außerdem muss sie so geplant sein, dass alle Tropfverluste oder Leckagen, die beim Herstellen, Lösen und Trennen von Schlauch- oder Rohrverbindungen entstehen können, sicher aufgefangen werden. Insbesondere saure und halogenhaltige Chemikalien führen bei Asphalt- oder Betonflächen zu hohem Sanierungsaufwand. Verunreinigtes Niederschlagswasser von der Abtankfläche darf nicht unkontrolliert in die Kanalisation oder das Erdreich gelangen. Es muss gesammelt und ordnungsgemäß entsorgt oder über Abscheidersysteme vorbehandelt werden.

Die WHG-Tankwagen-Entladestation vereint alle Anforderungen in einem Bauteil:

  • Durch den flexiblen Schutzschlauch wird der Wirkbereich auf das Innere des Schutzschlauchs und der Entladestation eingegrenzt
  • Durch die Entladestation und den Schutzschlauch steht ein ausreichendes Rückhaltevolumen zur Verfügung
  • Eine Berücksichtigung von Niederschlag ist durch die Einhausung nicht erforderlich
  • Tropfleckagen beim An- und Abkuppeln werden durch das Design der Entladestation und des Schutzschlauchs aufgefangen, ohne auf die darunter befindliche Fläche zu gelangen


Wie viel Platz benötigt die WHG-Tankwagen-Entladestation?

Die Entladestation benötigt eine ebene, tragfähige Stellfläche von etwa 3,4 x 1,8 m. Die Bauhöhe liegt bei ca. 2,8 m.


Ist die WHG-Tankwagen-Entladestation AwSV-konform?

Ja, die WHG-Tankwagen-Entladestation wurde in Zusammenarbeit mit einem AwSV-Sachverständigen entwickelt. Durch eine fachtechnische Bewertung des AwSV-Sachverständigen wird die AwSV-konforme Ausführung der Entladestation inklusive des Entfalls der baulichen Abtankfläche bestätigt.


Ist für die WHG-Tankwagen-Entladestation eine Genehmigung erforderlich?

Das hängt von der Gefährdungsstufe und der Bauweise der betroffenen Anlage ab. Bei oberirdischen Anlagen der Gefährdungsstufen B bis C oder bei unterirdischen Anlagen ist eine Genehmigung erforderlich.

Die vorhandene fachtechnische Bewertung kann zeitnah und kostengünstig an das Projekt angepasst werden, sodass die erforderliche Eignungsfeststellung gemäß § 63 WHG bzw. die Ausnahme von der Eignungsfeststellung gemäß § 41 AwSV im Vorfeld erfolgen kann.


Sie haben Fragen?

Sie haben Fragen?

Rufen Sie uns gerne an. Wir beraten Sie kompetent und zuverlässig und setzten Ihre Wünsche gepaart mit unserem Know-how termingerecht um.

Telefon: +49 (0)821 – 600 550

E-Mail: ­info@ekk-anlagentechnik.de

    Sie haben Fragen?

    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Herz.

    Allgemeine Informationen

    Telefonische Beratung unter:
    +49 (0)821 - 600 550

    Standort Friedberg
    EKK Anlagentechnik GmbH & Co. KG
    Marquardtstraße 11
    86316 Friedberg

    Öffnungszeiten:
    Mo - Do: 08:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
    Fr: 08:00 - 13:00 Uhr (14-tägig)

    Standort Ziemetshausen
    EKK Anlagentechnik GmbH & Co. KG
    Boschstraße 8
    86473 Ziemetshausen

    Öffnungszeiten:
    Mo - Do: 08:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
    Fr: 08:00 - 13:00 Uhr (14-tägig)

    Social Media
    Facebook
    Instagram